Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

steam and odour of fat

  • 1 κνίσα

    κνίζω
    scratch: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    κνί̱σᾱ, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem nom /voc /acc dual
    κνί̱σᾱ, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem nom /voc /acc dual (epic)
    κνί̱σᾱ, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem nom /voc sg (epic doric aeolic)
    κνί̱σᾱ, κνῖσος
    neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    κνί̱σᾱ, κνισάω
    fill with the savour of burnt sacrifice: pres imperat act 2nd sg
    κνί̱σᾱ, κνισάω
    fill with the savour of burnt sacrifice: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ——————
    κνίσαι, κνίζω
    scratch: aor imperat mid 2nd sg
    κνίσαι, κνίζω
    scratch: aor inf act
    κνί̱σᾱͅ, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem dat sg (doric aeolic)
    κνί̱σᾱͅ, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem dat sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κνίσα

  • 2 κνίσας

    κνίσᾱς, κνίζω
    scratch: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    κνίζω
    scratch: aor ind act 2nd sg (homeric ionic)
    κνί̱σᾱς, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem acc pl
    κνί̱σᾱς, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem gen sg (doric aeolic)
    κνί̱σᾱς, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem acc pl (epic)
    κνί̱σᾱς, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem gen sg (epic doric aeolic)
    κνί̱σᾱς, κνισάω
    fill with the savour of burnt sacrifice: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > κνίσας

  • 3 κνίση

    κνί̱ση, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    κνί̱ση, κνῖσος
    neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    κνί̱ση, κνῖσος
    neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    κνί̱ση, κνισάω
    fill with the savour of burnt sacrifice: pres imperat act 2nd sg (doric)
    κνί̱ση, κνισάω
    fill with the savour of burnt sacrifice: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    κνί̱ση, κνισάω
    fill with the savour of burnt sacrifice: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ——————
    κνίζω
    scratch: aor subj mid 2nd sg
    κνίζω
    scratch: aor subj act 3rd sg
    κνίζω
    scratch: fut ind mid 2nd sg
    κνί̱σῃ, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem dat sg (attic epic ionic)
    κνί̱σῃ, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > κνίση

  • 4 κνίσαι

    κνῖσα
    steam and odour of fat: fem nom /voc pl
    κνῖσα
    steam and odour of fat: fem nom /voc pl (epic)

    Morphologia Graeca > κνίσαι

  • 5 κνῖσαι

    κνῖσα
    steam and odour of fat: fem nom /voc pl
    κνῖσα
    steam and odour of fat: fem nom /voc pl (epic)

    Morphologia Graeca > κνῖσαι

  • 6 κνισάν

    κνῑσᾶν, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem gen pl (doric aeolic)
    κνῑσᾶν, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem gen pl (epic doric aeolic)
    κνῑσᾶν, κνισάω
    fill with the savour of burnt sacrifice: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    κνῑσᾶν, κνισάω
    fill with the savour of burnt sacrifice: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    κνῑσᾶν, κνισάω
    fill with the savour of burnt sacrifice: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    κνῑσᾶ̱ν, κνισάω
    fill with the savour of burnt sacrifice: pres inf act (epic doric)
    κνῑσᾶν, κνισάω
    fill with the savour of burnt sacrifice: pres inf act (attic doric)
    κνισός
    masc /fem gen pl (doric)
    ——————
    κνῑσᾷν, κνισάω
    fill with the savour of burnt sacrifice: pres inf act

    Morphologia Graeca > κνισάν

  • 7 κνίσαι

    κνίζω
    scratch: aor imperat mid 2nd sg
    κνίζω
    scratch: aor inf act
    κνίσαῑ, κνίζω
    scratch: aor opt act 3rd sg
    κνί̱σᾱͅ, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem dat sg (doric aeolic)
    κνί̱σᾱͅ, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem dat sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κνίσαι

  • 8 κνίσαις

    κνίζω
    scratch: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)
    κνίζω
    scratch: aor opt act 2nd sg
    κνί̱σαις, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem dat pl
    κνί̱σαις, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem dat pl (epic)

    Morphologia Graeca > κνίσαις

  • 9 κνίσηι

    κνίσῃ, κνίζω
    scratch: aor subj mid 2nd sg
    κνίσῃ, κνίζω
    scratch: aor subj act 3rd sg
    κνίσῃ, κνίζω
    scratch: fut ind mid 2nd sg
    κνί̱σῃ, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem dat sg (attic epic ionic)
    κνί̱σῃ, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > κνίσηι

  • 10 κνίσης

    κνί̱σης, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem gen sg (attic epic ionic)
    κνί̱σης, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem gen sg (attic epic ionic)
    κνί̱σης, κνισάω
    fill with the savour of burnt sacrifice: pres ind act 2nd sg
    κνί̱σης, κνισάω
    fill with the savour of burnt sacrifice: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > κνίσης

  • 11 κνίσσα

    κνίζω
    scratch: aor ind act 1st sg (epic)
    κνίσσᾱ, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem nom /voc /acc dual (epic)
    κνίσσᾱ, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem nom /voc sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κνίσσα

  • 12 κνίσσαι

    κνίζω
    scratch: aor imperat mid 2nd sg (epic)
    κνίζω
    scratch: aor inf act (epic)
    κνίσσαῑ, κνίζω
    scratch: aor opt act 3rd sg (epic)
    κνῖσα
    steam and odour of fat: fem nom /voc pl (epic)
    κνίσσᾱͅ, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem dat sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κνίσσαι

  • 13 κνίσσας

    κνίσσᾱς, κνίζω
    scratch: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    κνίζω
    scratch: aor ind act 2nd sg (epic)
    κνίσσᾱς, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem acc pl (epic)
    κνίσσᾱς, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem gen sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κνίσσας

  • 14 κνίσση

    κνῖσα
    steam and odour of fat: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ——————
    κνίζω
    scratch: aor subj mid 2nd sg (epic)
    κνίζω
    scratch: aor subj act 3rd sg (epic)
    κνίζω
    scratch: fut ind mid 2nd sg (epic)
    κνῖσα
    steam and odour of fat: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > κνίσση

  • 15 κνῖσα

    κνῖσα, [dialect] Ep.[full] κνίση [ῑ], ης, ,
    A steam and odour of fat which exhales from roasting meat, smell or savour of a burnt sacrifice ( ἡ λιπαροῦ θυμίασις, opp. λιγνύς, Arist.Mete. 387b6, cf. 388a5);

    κνίση δ' οὐρανὸν ἷκεν ἑλισσομένη περὶ καπνῷ Il.1.317

    ;

    κνίσην δ' ἐκ πεδίου ἄνεμοι φέρον οὐρανὸν εἴσω 8.549

    , cf.Ar.Av. 193, 1517: generally, odour of savoury meat, Id.Ach. 1045 (lyr.), Alex.261.4;

    αἱ ἐκ τῶν αἱμάτων καὶ σαρκῶν κ. Porph. Abst.2.42

    ; of eructations, Xenocr. ap. Orib.2.58.152.
    II that which causes this smell, fat caul (cf. κνῖσα· ἐπίπλους, AB1095), in which the flesh of the victim was wrapped and burnt,

    μηρούς τ' ἐξέταμον κατά τε κνίσῃ ἐκάλυψαν Il.1.460

    , cf. Od.18.45, 119, etc.;

    κνίσῃ τε κῶλα συγκαλυπτά A.Pr. 496

    :—κνίσσα, κνίσση are incorrect forms, cf. Hdn.Gr.2.901, al.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κνῖσα

  • 16 κνῖσα

    Grammatical information: f.
    Meaning: `steam and odour of fat, smell and savour of burnt sacrifice, fat caul' (Il., Arist., hell.).
    Other forms: ep. κνίση. Also κνῖσος n. ( Kom. Adesp. 608, Sch.), after λίπος a. o.
    Compounds: Compp., e. g. πολύ-κνισος `with rich smell of the sacrifice' (A. R.).
    Derivatives: κνισήεις (κ 10, Pi.), κνισωτός (A. Ch. 485), κνισηρός (Achae. 7) `smelling of fat', κνισώδης `id, fett' (Arist., Gal.), κνισαλέος (H.), κνισός (Ath. 3, 115e; = κνισήεις. Denomin. verbs: κνισάω `fill with the smell...' (E., Ar.), κνισόομαι, - όω `be changed into the smell..., give the smell...' (Arist., Ph.).
    Origin: IE [Indo-European]X [probably], PGX [probably a word of Pre-Greek origin]
    Etymology: Lat. nīdor m. `smell of roasted meat, vapour, smoke', which can come from * cnīdōs, makes for κνίση, from where secondarily κνῖσα (Solmsen Wortforschung 238), an s-stem based *κνῑδσ-ᾱ possible, from IE. * knīdos- n.; cf. on ἕρση. Close is OWNo. hniss n. `strong smell, bad taste in eating', IE. *knĭd-to-. As this without doubt belongs to hnītan `push against' (cf. Goth. stigqan `push' = OHG stincan `stink'), one assumes also for nīdor and κνῖσα a comparable origin, i.e. connection with κνίζω. As for κνί̄δη we have however for κνῖσα and nīdor to start from a longvovalic form. - From Celtic perh. here Ir. a. Welsh cnes `skin' (IE. *knĭd-tā; cf. OWNo. hniss; on the meaning Vendryes WuS 12, 243). - See Bq, Bechtel Lex. s. κνίση, W.-Hofmann s. nidor; s. also on - κναίω. - The long vowel is quite problematic for IE; is the word rather Pre-Greek?
    Page in Frisk: 1,885

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κνῖσα

  • 17 κνίσα

    κνῖσα
    steam and odour of fat: fem nom /voc sg

    Morphologia Graeca > κνίσα

  • 18 κνῖσα

    κνῖσα
    steam and odour of fat: fem nom /voc sg

    Morphologia Graeca > κνῖσα

  • 19 κνίσαν

    κνῖσα
    steam and odour of fat: fem acc sg

    Morphologia Graeca > κνίσαν

  • 20 κνῖσαν

    κνῖσα
    steam and odour of fat: fem acc sg

    Morphologia Graeca > κνῖσαν

См. также в других словарях:

  • fat and oil processing — ▪ chemistry Introduction       method by which animal and plant substances are prepared for eating by humans.       The oil and fat products used for edible purposes can be divided into two distinct classes: liquid oils, such as olive oil, peanut …   Universalium

  • κνίσας — κνίσᾱς , κνίζω scratch aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) κνίζω scratch aor ind act 2nd sg (homeric ionic) κνί̱σᾱς , κνῖσα steam and odour of fat fem acc pl κνί̱σᾱς , κνῖσα steam and odour of fat fem gen sg (doric aeolic) κνί̱σᾱς …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κνίσα — κνίζω scratch aor ind act 1st sg (homeric ionic) κνί̱σᾱ , κνῖσα steam and odour of fat fem nom/voc/acc dual κνί̱σᾱ , κνῖσα steam and odour of fat fem nom/voc/acc dual (epic) κνί̱σᾱ , κνῖσα steam and odour of fat fem nom/voc sg (epic doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κνισᾶν — κνῑσᾶν , κνῖσα steam and odour of fat fem gen pl (doric aeolic) κνῑσᾶν , κνῖσα steam and odour of fat fem gen pl (epic doric aeolic) κνῑσᾶν , κνισάω fill with the savour of burnt sacrifice pres part act masc voc sg (doric aeolic) κνῑσᾶν ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κνῖσαι — κνῖσα steam and odour of fat fem nom/voc pl κνῖσα steam and odour of fat fem nom/voc pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κνίσαι — κνίζω scratch aor imperat mid 2nd sg κνίζω scratch aor inf act κνίσαῑ , κνίζω scratch aor opt act 3rd sg κνί̱σᾱͅ , κνῖσα steam and odour of fat fem dat sg (doric aeolic) κνί̱σᾱͅ , κνῖσα steam and odour of fat fem dat sg (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κνίσαις — κνίζω scratch aor part act masc nom/voc sg (doric aeolic) κνίζω scratch aor opt act 2nd sg κνί̱σαις , κνῖσα steam and odour of fat fem dat pl κνί̱σαις , κνῖσα steam and odour of fat fem dat pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κνίσηι — κνίσῃ , κνίζω scratch aor subj mid 2nd sg κνίσῃ , κνίζω scratch aor subj act 3rd sg κνίσῃ , κνίζω scratch fut ind mid 2nd sg κνί̱σῃ , κνῖσα steam and odour of fat fem dat sg (attic epic ionic) κνί̱σῃ , κνῖσα steam and odour of fat fem dat sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κνίσης — κνί̱σης , κνῖσα steam and odour of fat fem gen sg (attic epic ionic) κνί̱σης , κνῖσα steam and odour of fat fem gen sg (attic epic ionic) κνί̱σης , κνισάω fill with the savour of burnt sacrifice pres ind act 2nd sg κνί̱σης , κνισάω fill with the… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κνίσσα — κνίζω scratch aor ind act 1st sg (epic) κνίσσᾱ , κνῖσα steam and odour of fat fem nom/voc/acc dual (epic) κνίσσᾱ , κνῖσα steam and odour of fat fem nom/voc sg (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κνίσσαι — κνίζω scratch aor imperat mid 2nd sg (epic) κνίζω scratch aor inf act (epic) κνίσσαῑ , κνίζω scratch aor opt act 3rd sg (epic) κνῖσα steam and odour of fat fem nom/voc pl (epic) κνίσσᾱͅ , κνῖσα steam and odour of fat fem dat sg (epic doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»